Translation Projects

These are works which must see the light of day in the English-speaking world.



ACINDYNUS, Gregory
*On Essence and Energies, book 1 [PG 151:1191-1218]
<http://thebananarepublican.blogspot.com/2011/01/book-1-on-essence-and-energy-gregory.html>
*On Essence and Energies, book 2 [PG 151:1218-1242
<http://thebananarepublican.blogspot.com/2011/01/book-2-on-essence-and-energy-gregory.html>

ALLATIUS, Leo
*

BALAN, Pietro
-Delle relazioni fra la chiesa cattolica e gli slavi della Bulgaria, Bosnia, Serbia, Erzegovina saggio del Pietro Balan (Rome: Stamperia Vaticana, 1885) <https://books.google.com/books?id=mgxAAAAAYAAJ>

BAYONNE, Emmanuel-Ceslas, O.P.
*Étude sur Jérome Savonarole (Paris: Librairie Poussièlgue Frères, 1879) <https://books.google.com/books?id=mMMOAAAAQAAJ>

CALECAS, Manuel
*"On Essence and Energy" [PG 152:283-427]
<http://thebananarepublican.blogspot.com/2011/01/manuel-calecas-on-essence-and-energies.html>

CAÑELLAS, Juan Nadal
*La resistance d'Akindynos a Gregoire Palamas. Enquete historique, atraduction et commentaire de quatre traites edites recemment, volume 1 (Leuven 2006) <>

CONGAR, Yves, O.P.
*"A propos des saints canonisés dans les Eglises orthodoxes," Revue des sciences religieuses, 22 (1948), 240-259 <http://www.persee.fr/articleAsPDF/rscir_0035-2217_1948_num_22_3_1861/article_rscir_0035-2217_1948_num_22_3_1861.pdf>.

CYDONES, Demetrius
-"Against Gregory Palamas" [PG 154:838-863]

DIVRY, Édouard, O.P.,
*La Transfiguration selon l'Orient et l'Occident (Pierre Téqui, 2009) <http://www.librairietequi.com/A-46485-la-transfiguration-selon-l-orient-et-l-occident.aspx>

GIERATHS, Gundolf, O.P.
*Savonarola, Ketzer oder Heiliger? (Herder: Freiburg im Breisgau, 1961)

GRUMEL, Venance, A.A.
*"La Lettre du Pape Étienne V a l'empereur Basile Ier", Revue des Études Byzantines, vol. XI, no. 1 (1953), 129-155 <http://www.persee.fr/doc/rebyz_0766-5598_1953_num_11_1_1078>.

HURTAUD, Jourdan, O.P.
*"Lettres de Savonarole aux princes chrétiens pour la réunion d'un concile," Revue Thomiste 7, no. 44 (1900), 631-674 <http://thebananarepublican.blogspot.com/2015/09/jourdan-hurtaud-op-lettres-de.html>.

JUGIE, Martin, A.A.
*De processione spiritus sancti ex fontibus revelationis et secundum orientales dissidentes (Rome: Istituto Grafico Tiberino, 1936)
*L’Immaculée Conception dans l’Écriture sainte et dans la tradition orientale (Rome: Academia Mariana, 1952)
*"Les saints et les fruits de sainteté dans l’Église gréco-russe"
*

KREWZA, Leon
*Obrona jedności cerkiewnejabo dowody, którymi się pokazuje, iż grecka cerkiew z ła-cińską ma być zjednoczona (A Defense of Church Union, or Arguments showing why the Greek Church must unite with the Latin Church) (Wilno 1617)

LOUBET, Christian
*Savonarole prophète assassiné? (Paris, Editions du centurion (1967)

LUOTTO, Paolo 
*Il Vero Savonarola e Il Savonarola de L. Pastor, 2nd. ed. (Florence: Successori Le Monnier, 1900)

MICHEL, Albert,
*
*Sainteté

PÉTAU, DENYS
*

SLIPYJ, Josyf,
*Tvory Kard. Josyfa Verchovnoho Archyjepiskopa [Opera omnia Card. Josephi (Slipyj Kobernyckyj-Dyckovskyj) archiepiscopi maioris]. Rome: Universitas Ucrainorum a S. Clemente Papa, 1968-. 3/4:75-83.
*Letter to Archbishop Franciscus Seper of Zagreb, 6.iv.1971, Archivum Patriarchale Sanctae Sophiae, Università Catolica Ucraina, Rome, 40:90-91.

STIERNON, Daniel
*"Autour de Constantinople IV (869-870)," Revue des études byzantines, vol. XXV, no. 25 (1967), 155-188 <http://www.persee.fr/articleAsPDF/rebyz_0766-5598_1967_num_25_1_1392/article_rebyz_0766-5598_1967_num_25_1_1392.pdf>
*

STRZELECKI, Hieronymus, O.S.B.M.
*Epitome historico de Origine, Antiquitate, de praesertim de celebratissimo Opere coronationis Thaumaturgae in Poczajoviensi Monte (1775) <https://books.google.com/books?id=VqhhAAAAcAAJ>

VACANT, Alfred, et. al
*Dictionnaire de théologie catholique <https://bekkos.wordpress.com/2016/08/31/dictionnaire-de-theologie-catholique/>

VAILHÉ, Siméon
*"Constantinople, Église de" in

VENCHI, Innocenzo, O.P.
* "Iniziative dell'Ordine Domenicano per promuovere la causa di beatificazione del Ven. fra Girolamo Savonarola O.P.," Studi Savonaroliani Verso il V centenario ed. Gian Carlo Garfagnini (Florence, 1996), 93–97 <http://thebananarepublican.blogspot.com/2016/02/innocenzo-venchi-op-on-savonarolas.html>

No comments: